|
The old lady sat nodding by the fire.
|
|
|
那老太太坐在火炉旁打瞌睡。 |
|
The old lady stood by the window, her hands trembling.
|
|
|
那老妇人站在窗边,手在颤抖。 |
|
The old lady takes delight in visits from her grandchildren.
|
|
|
那个老妇人以孙辈门看她来为乐。 |
|
The old lady tottered down the stairs.
|
|
|
那位老太太步履蹒跚地走下楼梯。 |
|
The old lady was eighty today.
|
|
|
老太太今天已经八十岁了。 |
|
The old lady was glad to be back at the block of flats where she lived.
|
|
|
老妇人回到了她居住的公寓楼,心里很高兴。 |
|
The old lady was reduced to despair.
|
|
|
老太太陷入了绝望。 |
|
The old lady was sure of that.
|
|
|
老太太对这点是拿得准的。 |
|
The old lady was terrified of crossing such a busy street.
|
|
|
这位老太太害怕穿过这么繁忙的街道。 |
|
The old lady with long white hair laid hold of my hand and said, I've been waiting for you for a long time.
|
|
|
这位满头白色长发的老太太抓住我的手说:“我已经等你好长时间了。” |
|
The old lady's husband had departed heavenwards during the night.
|
|
|
那老太太的丈夫已在夜晚期间往天上的方向分离了。 |