以下为句子列表：
英文: Combining the lifting and transversal transportation scheme of the precast beams for a hid section of Zhongjiang Expressway Project, this paper investigates the ay of safe and efficient intermediate lifting and transportation of beams and slabs, serving a
中文: 摘要通过介绍中江高速公路某标段的预制梁起重与横移运输方案，探讨如何安全、高效地完成梁板的中间起重运输，为类似工程提供借鉴经验。
更详细...
英文: In both cases, the diagonal transversal visions and the crossed illumination bestow quality on the spaces, so that the rooms look like the exterior of the closed volumes (although they are not).
中文: 在你们的建筑中，通过成角的横断面和照明设计，使得建筑的室内看上去是某个封闭体量的外部空间，当然实际上并不是这样。
更详细...
英文: It is shown that, the use of serrated apertures can suppress the high frequency diffraction of axial intensity and reduce the nonuniformity of transversal intensity distributions.
中文: 结果表明，齿形光阑能有效抑制光强的高频衍射，并降低横向光强分布的不均匀性。
更详细...
英文: Some special subsemigroups of regular semigroups with an inverse transversal was discussed. These subsemigroups play a decisive role in constructing regular semigroups with an inverse transversal.
中文: 摘要讨论了具有逆断面的正则半群的一些特殊子半群。这些子半群在构造具有逆断面的正则半群中起决定性作用。
更详细...
英文: The results show that the higher the wind velocity is, the faster the concentration of the pollutants will attenuate after the pollutants leave the tunnel portal; while the transversal wind will result in the higher concentration of pollutants in a large
中文: 计算结果表明，风速越高，废气离开峒口后，浓度衰减得越快；而横向风则会导致隧道两侧很大区域内的污染物浓度超标。
更详细...
|
