|
Combining the exports and imports of goods gives the merchandise trade balance.
|
|
|
结合所有的进口与出口从而达到商品贸易的总平衡。 |
|
Combining the fashion show match planning with public relations, media, social psychology, advertisement, performance, some issue about characteristic, planning and manipulation of fashion show match activities are discussed.
|
|
|
摘要将服装表演赛事活动的策划与公共关系学、传媒学、社会心理学、广告学、表演学等学科紧密结合，围绕表演赛事活动的特点阐述服装表演的策划与实施。 |
|
Combining the interval arithmetic with the traditional Finite Element Method (FEM), the static governing equations of interval finite element method can be set up to get the interval static response of structure directly.
|
|
|
将区间分析和适当的有限元方法相结合，可建立直接求解静力响应区间的区间有限元控制方程。 |
|
Combining the invest instruments with insurance methodology,Jiangtai's investment management mechanism helps our clients to enjoy individual soultion to their needs. This is another value-added service of Jiangtai.
|
|
|
将保险与投资理财融为一体，是江泰的增值服务特色之一。江泰拥有先进的投资理财系统，将针对客户的不同情况，运用相应的投资理财手段，使客户资产在保值的前提下增值。 |
|
Combining the latest and most advanced technology and equipment with scientific management allow us to produce various candy and dried bean curd.
|
|
|
本公司结合了最先进的机器及科学化的管理制度，制造各类美味的糖果及豆干，是一家有口皆碑的绩优厂商。 |
|
Combining the lifting and transversal transportation scheme of the precast beams for a hid section of Zhongjiang Expressway Project, this paper investigates the ay of safe and efficient intermediate lifting and transportation of beams and slabs, serving a
|
|
|
摘要通过介绍中江高速公路某标段的预制梁起重与横移运输方案，探讨如何安全、高效地完成梁板的中间起重运输，为类似工程提供借鉴经验。 |
|
Combining the optimal design theory with robust design, the aggregation optimal robust design for gear transmission is discussed.
|
|
|
摘要将优化设计理论与稳健设计方法相结合，讨论减速器的集成稳健优化设计问题。 |
|
Combining the present economic development and current situation of sewage disposal of our country, the course of contamination removal in constructed wetland system is explained.
|
|
|
摘要结合当前我国经济发展和污水处理的现状，阐述了人工湿地系统对污染物的去除过程。 |
|
Combining the research group's works, in terms of the international and national progress of protein-protein docking approaches, the detailed review was made about the four stages mentioned above.
|
|
|
结合国内外研究蛋白质－蛋白质分子对接方法进展和本研究小组的工作，对以上四个环节做了详细的综述。 |
|
Combining the software and hardware level of the IT industry at present mainly, we should summarize entirely the need of work of actual ship and analyse the feasibility and necessity of implementing the shipping network office automation from technologica
|
|
|
主要结合目前IT业的软、硬件水平，充分总结实船工作需要，从技术条件、经济条件、航海人文观、航海法律建设等诸方面分析实施船舶网络办公自动化的可行性和必要性。 |
|
Combining the stealth and guile of a master thief with the power of a great illusionist, Jan Jansen is not one to lightly dismiss.
|
|
|
瓦罗彻普：结合了小偷的隐密和狡诈与幻术师的力量，姚恩姚森不是个可以随便轻视的人。 |
