以下为句子列表：
英文: Combined the development of the project corporate body responsibility and acting construction systems with the characteristics, the investment subject and implement scope of the SNWDP, the paper has given a primary theoretic approach for the management pa
中文: 摘要从项目法人责任制发展完善和代建制推广应用的实践等外部因素，及南水北调工程项目特征、投资主体、实施环境等内在因素两个方面，对当前确立的南水北调建设管理模式进行了初步的理论探讨，提出了实践中需要把握的问题对策。
更详细...
英文: Goldman Sachs Investment (Mauritius) Ltd. broke rules by allowing an overseas corporate body to invest in the Indian stock market through an account of an overseas institutional investor, the Securities and Exchange Board of India said on its Web site lat
中文: 印度证券和交易管理委员会昨天在官方网上公布，高盛(毛里求斯)有限投资公司通过允许一家海外法人团体，以海外投资者账户为名在印度股票市场投资，而这违反了印度的证券法规。
更详细...
英文: School-based enterprises are not only the important training base of strengthening practical teaching and improving students vocational skills but also the corporate body which combines industry with education and manages by colleges in order to create ec
中文: 摘要校办产业既是加强实践教学、提高受教育者职业技能训练的重要实训基地，又是产教结合面向社会自主经营、创造效益的法人实体。
更详细...
英文: This university is a corporate body formed from several colleges.
中文: 这所大学是由几个不同学院组成的。
更详细...
|
