以下为句子列表：
英文: Article 16 The sales, trading, registration, trusteeship, settlement of and information disclosure regarding RMB bonds in Hong Kong shall be subject to the relevant provisions as prescribed by Hong Kong.
中文: 第十六条人民币债券在香港特别行政区的发售、交易、登记、托管、结算以及信息披露等事宜按照香港特别行政区的有关规定执行。
更详细...
英文: Article 32 Such people with the obligation to make information disclosure as the QDII, and the custodian shall reveal the information in strict accordance with related laws and regulations.
中文: 第三十二条境内机构投资者、托管人等信息披露义务人应当严格按照有关法律法规规定的要求进行信息披露。
更详细...
英文: Article 5: When a listed company intends to buy back its Shares, it shall perform its information disclosure obligations in accordance with these Procedures.
中文: 第五条上市公司回购股份，应当依据本办法的规定履行信息披露义务。
更详细...
英文: In a given condition of the existing network and of the air company's concrete requirements, it is explained that the establishment of a kind of information disclosure model should take the network technology as its back-up force, in a hope to lick the ma
中文: 明确了网络条件下，基于公司治理各层级对会计信息的具体要求，并建立了以公司治理各层级为基础，以网络技术为依托的会计信息披露模式。
更详细...
英文: In consideration of shortcomings of the traditional accounting information disclosure model, the paper places emphasis on the necessity to work out an accounting disclosure model of our own.
中文: 摘要分析了传统会计信息披露模式的缺陷，提出了建立网络条件下会计信息披露模式的必要性。
更详细...
|
