以下为句子列表：
英文: A British rower has set a record for the slowest-ever Atlantic crossing, coming ashore in southern England Friday, 124 days after leaving North America.
中文: 一名英国人日前创造了划船横渡大西洋最慢的世界纪录。此人在离开北美洲124天后于9月30日才在英格兰南部上岸。
更详细...
英文: A low-cost but comprehensice, design and build, turnkey project which turned a deserted seashore to a parking lot for 45 yachts.
中文: 一个低成本但配套完善之设计连建造交锁匙式合约，建造了45个游艇泊位。
更详细...
英文: As the waves from the Aleutian earthquake hit the Hawaiian Islands, they were driven ashore in a few places as a rapidly moving wall of water up to 6 meters high.
中文: 当由阿留申群岛地震引起的波浪到达夏威夷群岛时，这些波浪在几处地方形成了最高可达6米高的快速移动的水墙冲上海岸。
更详细...
英文: Barry weakened to a tropical depression as it came ashore in Florida, cancelling all storm warnings and watches along the Gulf Coast.
中文: 巴里到佛罗里达海岸后减弱成热带低气压，所有海湾的风暴警告已被解除。
更详细...
英文: Because of a navigational error, the Anzacs came ashore about a mile north of the intended landing point.
中文: 1915年，澳纽军团在土耳其爱琴海湾的加里波利登岸，但由于导航错误致使军团在原定地点一英里以北登睦。
更详细...
|
