以下为句子列表:
英文: Moreover, development of China has come about as a huge-sized economic entity occupying one fifth of the world population, and as an emerging market of the largest scale with the greatest value and potentials for harnessing which is open in an all-round m
中文: 中国的发展是占世界人口四分之一的大型经济体的发展,是当今世界规模最大、最有开发价值与开发潜力,而且向全世界全面开放的新兴市场的发展。
更详细...
英文: The greatest arid ultimatest value of feminism art is based on it finally beeame awars of the potential threat of feminism centerism; based on it only wantes to express herself freely in her own culture, construct and figures herself freely, finally, perm
中文: 摘要西方现女权主义艺术的最大价值和终极价值,在于它终于觉察到女权中心主义的潜在威胁;在于她仅仅期望在自己的文化中自由的言说、自由地阐释、自由地建构自己和形成自己,最后以最自然地方式实现向社会,包含男人的社会的融合;在于她大度地超越性别、种族、种类、国家,追求人与自然、社会高度和谐一致的生态智慧。
更详细...
英文: The paper argues that the central government, as the owner and administrator of the state-owned land, should make full use of the price mechanism, competition system, and the supply and demand mechanism, to realize the greatest value of the land.
中文: 中央政府作为法定的城市国有土地所有者和管理者,要通过价格机制、竞争机制、供求机制,实现土地的最大价值,体现土地资源的稀缺性。
更详细...
英文: Their discussions proved of the greatest value to us.
中文: 他们的讨论证明对我们极有价值。
更详细...
|