以下为句子列表：
英文: Moreover, in combining economic, social, and intellectualhistory with archeological, linguistic, rhetorical, genetic, and dialogicliterary criticism, Neufeldt has also encumbered his text with several schools of jargon.
中文: 再者，作者企图融合「经济史、社会史、知识史」与「考古的、语言的、修辞的、基因的、问答的」文学评论，故文内充斥不同学术领域的术语。
更详细...
英文: The problem was that the female Humboldt penguins have proven too shy in their advances, the director of the zoo in the northern port city of Bremerhaven said.
中文: 这家动物园位于德国北部城市不来梅港，动物园主管海克·许克说，问题是雌性洪堡企鹅向来很害羞，不会主动接近雄性。
更详细...
英文: “We're simply trying to help save a threatened species,” she said of the Humboldt penguin, a bird whose homosexual tendencies are well known to zoologists.
中文: 她在提到汉波德企鹅，这种同性恋倾向凡是动物学家均知之甚详的禽类动物时说:我们只是要试图协助拯救一个遭受威胁的物种。
更详细...
英文: A Brief Introduction of Department of Surgery and Surgical Oncology of Robert Rssle Hospital at MDC,the Virchow University Clinic at Humboldt University in Berlin
中文: 洪堡大学Virchow后期临床教学医院和Robert—Rssle医院的外科和肿瘤外科系的研究概况
更详细...
英文: Anatomical Characteristics of the Skeleton of Humboldt Penguin
中文: 洪氏环企鹅骨骼的解剖学特点
更详细...
|
