以下为句子列表：
英文: In a nutshell … the presence of these birds in pine forests increased the growth of the trees by helping to rid them of damaging insects,said Kailen Mooney, an evolutionary biologist at the University of Colorado at Boulder.
中文: 「简而言之……松林里有鸟儿存在，可增加树木的生长，因为鸟儿帮树木除掉有害昆虫，」柏德市科罗拉多大学演化生物学家穆尼表示。
更详细...
英文: In choosing a partner we are subconsciously assessing their evolutionary fitness to be a mother of children or father provider and protector,said Dr George Forster, adviser to the think tank.
中文: 这个智囊团的顾问乔治·福斯特博士说：在选择伴侣的时候，我们会在潜意识里衡量对方将来是否会是称职的母亲或者父亲，是否会是合格的一家之主。
更详细...
英文: It represents the earliest and … most complete hominid skeleton ever found in the world,Dr Zeresenay Alemseged of the Max Planck I titute for Evolutionary Anthropology in Germany，told a news conference in Addis Ababa.
中文: “这是世界上发现的最早最完整的古人类骨骼，”德国马克斯－普朗克人类学进化研究所的科学家阿莱姆塞吉德教授，在亚的斯亚贝巴召开的记者招待会上说。
更详细...
英文: It represents the earliest and … most complete hominid skeleton ever found in the world,Dr Zeresenay Alemseged of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Germany，told a news conference in Addis Ababa.
中文: “这是世界上发现的最早最完整的古人类骨骼，”德国马克斯－普朗克人类学进化研究所的科学家阿莱姆塞吉德教授，在亚的斯亚贝巴召开的记者招待会上说。
更详细...
英文: Revolutionary Guard naval forces a few minutes ago test fired a powerful torpedo in the Strait of Hormuz.
中文: “革命卫队海军几分钟前在霍尔姆斯海峡试射一强力鱼雷。
更详细...
|
