以下为句子列表：
英文: A hypothetical episode concerned with terrorists' attack during music concert in the central square of Novosibirsk, Russia was considered to evaluate possible coverage of the area by sampling equipment to detect bioaerosols at various locations within the
中文: 一项模拟恐怖份子攻击俄罗斯新西伯利亚中央广场音乐会的假想事件，被用来以采样仪器在广场内侦测各处之生物气胶，藉此评估可能覆盖的区域。
更详细...
英文: Another A-train satellite, the Cloud Aerosol-Lidar and Infrared Pathfinder Satellite Observation (CALIPSO)—launched simultaneously with CloudSat—will map the location of layers of small particles called aerosols that promote cloud formation.
中文: 另外与“探云”卫星同时发射了的一个A-列车系列的卫星，其主要功能是对云层浮质的探测与空间的红外观察（CALIPSO），此卫星将对促进云层形成的且叫做浮质的小颗粒所处的层进行定位。
更详细...
英文: Article 31 The discharge of gases and aerosols containing radioactive substances into the atmosphere must comply with state provisions on radioactivity protection and must not exceed the prescribed discharge standards.
中文: 第三十一条向大气排放含放射性物质的气体和气溶胶，必须符合国家有关放射性防护的规定，不得超过规定的排放标准。
更详细...
英文: Article 39 The discharge of gases and aerosols containing radioactive substances into the atmosphere must comply with the state provisions on radioactivity protection and must not exceed the prescribed discharge standards.
中文: 第三十九条向大气排放含放射性物质的气体和气溶胶，必须符合国家有关放射性防护的规定，不得超过规定的排放标准。
更详细...
英文: Based on different regions, the drainage can be used to expand sand control belts of arbors, shrubs and grasses, to increase vegetation coverage of Halosols deserts by salt-tolerant plants, or to set up protective belts of salt-tolerant plants around arti
中文: 根据区域不同，利用农田排水拓展乔灌草防沙带、增加盐成土荒漠耐盐植被的盖度、使人工绿洲边缘的荒漠能够生长耐盐植物等都是农田排水资源化利用发展的方向。
更详细...
|
