以下为句子列表:
英文: You needn't worry,said Zhang. I'm willing to give up my fortune to build an army and embark on this new career with you.
中文: 张飞说:这没什么可难的,我可以拿出家产,招兵买马,创建大业。刘备听后非常高兴。
更详细...
英文: 11th, raises the dog not to have to disturb the other people normal life; when the dog's bark affects other people rest, raises the dog person on when takes the effective action to stop.
中文: 十一、养犬不得干扰他人正常生活;犬吠影响他人休息时,养犬人就当采取有效措施予以制止。
更详细...
英文: 38 colonists from Berkeley Parish in England disembark in Virginia and give thanks to God (this is considered to be the first Thanksgiving in the Americas).
中文: 1619年,38位来自英格兰伯克利教区的殖民者在维吉尼亚登陆并向上帝感恩(这被看作是在北美的第一次感恩行为)。
更详细...
英文: A humpback whale mother and calf embark on an epic journey from tropical coral paradises to storm ravaged polar seas.
中文: 一头母座头鲸带着她的幼鲸开始了一场从热带天堂般的珊瑚海开始的远行,她们的目的地,是布满惊涛骇浪的极地大洋。
更详细...
英文: A.D. 228 Spring, Zhuge Liang led the army to embark from Hanzhong, started the first Northern Expedition.
中文: 建兴六年(228年)春,诸葛亮率领大军出汉中,开始第一次北伐。
更详细...
|