|
|
a lump sum
|
|
|
【经】 一次总付的金额, 一笔整数
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: Article 53 A fine may be paid in a lump sum or in installments within the time limit specified in the judgment.
中文: 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。
更详细...
英文: Damages are awarded in a lump sum or as periodical payments as appropriate with particular regard to the interests of the victim.
中文: 损害赔偿，应当根据受害人的利益，适当选择一次支付总额或定期支付。
更详细...
英文: It can be withdrawn in a lump sum or by several times with the minimum withdrawal sum not less than 50，000 RMB yuan each time.
中文: 个人通知存款可一次或分次支取，每次最低支取额为50，000元人民币。
更详细...
英文: Resigned workers who resettle elsewhere may be paid a resettlement subsidy in a lump sum equivalent to two months their standard wage.
中文: 退职工人易地安家的，可以发给相当于本人两个月标准工资的安家补助费。
更详细...
英文: The current real estate boom in Seoul, as well as South Korea's particular rental system (（4）In South Korea, instead of monthly rents, landlords usually demand a lump sum of money, which they typically invest, returning it at the end of a two-year lease.)
中文: 目前，在首尔，房地产不断升温，还有韩国特有的租房习惯，（在韩国，房租并不是一月一付，房东通常会要求房客一次性交足两年的房租，然后房东拿这些钱去投资，最后两年期满后再还给房客），这一切都使得新郎的负担越来越大。
更详细...
|
|
|
|
|
