以下为句子列表：
英文: In view of very large scale of Y-pipes of this project, the design of combined bearing of Y-pipe and surrounding rock is adopted to decrease the difficulty of fabrication and erection.
中文: 摘要西龙抽水蓄能电站岔管规模远超过国内已建工程，为降低制作、安装难度，考虑岔管与围岩联合受力设计。
更详细...
英文: The experimental method of the model test with 1:6 scale based on the work mechanism of bearing of steel Y-pipe strengthened inside with crescent rib in combination with surrounding rock mass simulated by composite materials is adopted and the regularity
中文: 摘要本文结合实际工程采用几何比尺为1:6的物理模型试验方法，用不同材料分层组合模拟围岩，对水电站内加强月牙肋钢岔管与围岩联合承载的工作机理、围岩分担内水压力的规律进行分析。
更详细...
英文: The over-bed type cart, however, can also be constructed by adding a spray-pipe to handle the daily watering operations effectively.
中文: 若将喷水系统附挂于跨植床搬运台车上，对于辅助每日之喷水作业有良好的效果。
更详细...
|
