英汉双语例句-生物医药大词典

The experimental method of the model test with 1:6 scale based on the work mechanism of bearing of steel Y-pipe strengthened inside with crescent rib in combination with surrounding rock mass simulated by composite materials is adopted and the regularity

中文意思：
摘要本文结合实际工程采用几何比尺为1:6的物理模型试验方法，用不同材料分层组合模拟围岩，对水电站内加强月牙肋钢岔管与围岩联合承载的工作机理、围岩分担内水压力的规律进行分析。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The experiment, Lambert concluded in previously published research, demonstrates that anesthetics interact with this important brain receptor in a highly specific fashion.			兰伯特在先前发表的报告中结论道：这个实验证明了麻醉剂与这个重要的脑受体以极为特定的方式互动。
	The experimental Research was done about the predictive PID control of high pressure reduction with expander pneumatic system.			因此高压气动动力系统需要采用减压节能效果更好的容积膨胀减压控制方式[1,2]。
	The experimental advance of the project is reported.			本文将介绍此项实验研究的进展。
	The experimental investigation of seed storage is a two-stage procedure: determination of seed desiccation tolerance at first and then measuration of viability after storage in various environments.			确定种子贮藏特性的实验研究通常采用两步程序法：首先测定种子的脱水耐性，然后测定种子在不同环境中贮存后的生活力变化。
	The experimental means, reflectance spectra characteristics and application prospects of this method are given in this paper.			本文介绍矿物的红外反射光谱的实验方法、光谱特征及应用前景。
	The experimental method of the model test with 1:6 scale based on the work mechanism of bearing of steel Y-pipe strengthened inside with crescent rib in combination with surrounding rock mass simulated by composite materials is adopted and the regularity			摘要本文结合实际工程采用几何比尺为1:6的物理模型试验方法，用不同材料分层组合模拟围岩，对水电站内加强月牙肋钢岔管与围岩联合承载的工作机理、围岩分担内水压力的规律进行分析。
	The experimental plot was 40 m2, with 3 replicates.			试验小区面积40米2，三次重复。
	The experimental procedure that begins with a cloned segment of DNA, or a protein sequence, and uses this knowledge to introduce programmed mutations (through directed mutagenesis) back into the genome in order to investigate gene and protein function.			在已知DNA克隆片段或蛋白质序列上引导程序性的变异（通过直接诱变）并返回到基因组，来研究基因和蛋白质功能的实验方法。
	The experimental research on the linear contractive quotiety of asphalt concrete which is used in an asphalt concrete slab project is presented in this paper.			摘要本文结合实际工程，对沥青混凝土进行低温段线收缩系数的试验研究。
	The experimental resu lts show that the above-mentioned method can solve the true temperature and spectral emissivity measurement of most engineering materials.			实验结果表明，该方法可以解决绝大多数工程材料的目标真温及光谱发射率的测量问题。
	The experimental result indicates that the algorithm can realize the real-time object tracking while ensuring the tracking veracity.			仿真实验表明，本算法在保证跟踪准确度的同时，可以满足实时跟踪的要求。