以下为句子列表:
英文: A lot of people were looking forward to this game and it's really difficult to explain why it was called off.
中文: “很多球迷都在期待着这场比赛,而他们也许会很难接受比赛被取消的原因。”
更详细...
英文: Adult female visitors, as well as females who would have need of a bra, shall be required to wear a bra,the draft policy also states.
中文: 规定草案称:“成年女性或是有必要佩戴胸罩的女性都必须戴上胸罩。”
更详细...
英文: Alas, what a ruin has befallen thee!said Hester, with the tears, gushing into her eyes. Wilt thou die for very weakness? There is no other cause!
中文: “天啊!你已经给毁成什么样子啦!”海丝特说着,泪水涌进了她的眼睛。“你难道就因为软弱而要死吗?此外再没有别的原因了!”
更详细...
英文: All the promotional work was driving me crazy! I started acting weird. I felt like a rubber band that was going to snap at any moment.
中文: “所有的宣传活动快把我逼疯!我行为开始变得古怪。我觉得自己像一条紧绷著的橡皮筋随时随地就会断裂。”
更详细...
英文: Always acknowledge a fault frankly. This will throw those in authority off their guard and give you an opportunity to commit more.
中文: 『经常要坦白地承认一项过失错误,这将使你的上司意料防备不及,才会给你一个机会去犯更多的错误。』
更详细...
|