以下为句子列表：
英文: Oil companies want to get the benefit of vertical integration in their system; therefore, unless there is the regulatory and fiscal framework to stimulate it, it won't happen of its own accord;Mr.
中文: “石油公司希望将其纳入自身的产品链以获取好处，因此，除非有法规和财政手段作为激励，否则这一切不会自然而然地发生，”马修斯先生补充道。
更详细...
英文: ABB Norway has acquired unique monitoring technology that lets oil companies calculate wear and tear on production equipment caused by sand in the oil, which can increase the value of production in a single field by hundreds of millions of dollars annuall
中文: ABB挪威分公司获得了独特的监测技术，让石油公司可以计算由石油夹杂的泥沙造成的生产设备的磨损情况，这能使一个油田的生产价值每年增加数百万美元。
更详细...
英文: All oil companies must work hard to replace the hydrocarbons they use up.
中文: 所有的石油公司都必须尽量争取在石油开采完之前找到其他油田。
更详细...
英文: Certain big oil companies attempted to cash in on the energy crisis.
中文: 某些大石油公司企图从能源危机中捞到好处。
更详细...
英文: Countries such as Saudi Arabia and Kuwait have been reluctant to provide data and have been unwilling to allow international oil companies to speed up the extraction of their vast reserves of oil.
中文: 沙特阿拉伯、科威特等国家不愿提供数据，也不愿让国际石油公司加快开采其巨大石油储备的步伐。
更详细...
|
