|
AARHUS, Denmark, Oct 17 - China made a stirring comeback from a dreadful start to snatch the men's team gold medal at the world gymnastics championships on Tuesday.
|
|
|
摘要:10月18日凌晨,2006年体操世锦赛男团决赛在丹麦的阿胡斯打响。预赛排名第一的卫冕冠军中国队凭借出色的发挥,以277.775分力压俄罗斯和日本队夺得冠军,这也是中国队第七次夺得世锦赛该项目的金牌。 |
|
AARP chose-New York Lifeas the_exclusive underwriter of its new life insurance program.
|
|
|
全美退休者协会(AARP)选择纽约人寿作为新寿险计画的独家保险商。 |
|
AARP was instrumental in pushing a budget-busting prescription-drug benefit for old people through Congress in 2003.
|
|
|
AARP在2003年帮助了通过国会推动了老年人处方药津贴法案,该法案规定了处方药津贴与预算相分离。 |
|
AATCC 66--2003, Wrinkle recovery of Woven fabrics:Reeovery angle[S].
|
|
|
纺织品织物折痕回复性的测定回复角[S]. |
|
AB and CD intersect at (the point) P.
|
|
|
AB线和CD线在P点相交. |
|
ABB Norway has acquired unique monitoring technology that lets oil companies calculate wear and tear on production equipment caused by sand in the oil, which can increase the value of production in a single field by hundreds of millions of dollars annuall
|
|
|
ABB挪威分公司获得了独特的监测技术,让石油公司可以计算由石油夹杂的泥沙造成的生产设备的磨损情况,这能使一个油田的生产价值每年增加数百万美元。 |
|
ABB and WISAG have agreed not to disclose the terms of the transaction, which is subject to the customary approvals.
|
|
|
ABB和WISAG同意不披露本次交易的条款,并正在等待常规审批。 |
|
ABB delivered the world's first emissions-free HVSC in 2000, an innovation that won the customer a major EU environmental award.
|
|
|
ABB在2000年推出了全球第一个无排放HVSC,这项创新技术曾帮助客户赢得了一个欧洲环境大奖。 |
|
ABB is supplying Holland America Line with high voltage shore connections (HVSC)to eliminate the emissions of ships berthed at a leading U.S. port.
|
|
|
ABB正在为荷兰美洲航线提供高压岸上线路(HVSC)解决方案帮助一个主要的美国港口减少船只在停泊处的排放。 |
|
ABB is the world's leading supplier of marine electrification and automation systems, with a complete scope of supply capability for ports and all types of vessel from cruise ships to container ships, oil and LNG (liquefied natural gas) tankers, ice break
|
|
|
ABB是全球领先的船舶电气化和自动化系统供应商,具有用于港口和从游轮到集装箱船、石油和液化天然气油轮、破冰船和半潜入式潜艇等所有类型船只的全范围供应能力。 |
|
ABB offers its customers total solutions across the entire value chain, from the power plant through business systems, from suppliers to customers.
|
|
|
ABB为客户提供从电厂到业务系统、从供货商到客户的贯穿整个价值链的整体解决方案。 |