以下为句子列表：
英文: And what would an old fellow like me doing around their house, getting in the way, an old nuisance, what with my talk of aches and pains!
中文: 像我这么个老头儿，呆在他们家，能干什么呀，还碍手碍脚的，一个讨人嫌的老家伙，唠叨着这儿疼那儿痛！
更详细...
英文: At Christmas it was difficult to know who was getting the most flak, Arsenal or ourselves.
中文: “圣诞节时很难搞清楚谁遇到了最大的麻烦，阿森纳或者我们。”
更详细...
英文: At the start of the rehab, it will just be about getting the knee moving and trying to keep up my general fitness, but it will get tougher as I get nearer to a comeback.
中文: “一开始，只是让膝盖移动，并尝试保持我的生活健康，但在我接近回归时，那会变得更加费劲。
更详细...
英文: Back in the 60's the baby boomers were getting married in scuba gear,he said. They're getting older and they have the same individualism.
中文: “那些在60年代婴儿潮时期出生的人，他们结婚的时候选择水下婚礼。现在，他们渐渐变老，他们身上表现出同样的个人主义倾向。”他说。
更详细...
英文: But who's to say that everybody would be doing the same thing this summer, working out and getting better?he said. I'm kind of glad we're here this summer.
中文: 他又说：“但如果不这样，天知道今年夏天我们会不会这么拼命，我倒有点高兴来这里。”
更详细...
|
