以下为句子列表:
英文: No one may be deprived of his or her possessions, except in the public interest and in the cases and under the conditions provided for by law, subject to fair compensation being paid in good time for their loss.
中文: 除非基于公共利益,符合法律规定之要件及情况,并于合理期间内适当补偿损失,不得剥夺个人财产。
更详细...
英文: Owen's continued absence has led to talk that the Magpies don't want to jeopardise their compensation claim, but Roeder has denied there is any boardroom politics at play.
中文: 欧文迟迟的不归让人们猜测喜鹊方面是在拿欧文给英祖宗施压,但是罗德表示说这其中并没有这么复杂。
更详细...
英文: We pledge personal respect, fair compensation and honest and equitable treatment.
中文: 我们保证尊重个人,提供合理的报酬,真诚而公平的对待每个人。
更详细...
|