英汉双语例句-生物医药大词典

No one may be deprived of his or her possessions, except in the public interest and in the cases and under the conditions provided for by law, subject to fair compensation being paid in good time for their loss.

中文意思：
除非基于公共利益，符合法律规定之要件及情况，并于合理期间内适当补偿损失，不得剥夺个人财产。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	No one likes to read or listen to government gobbledygook.			没有人喜欢读或听政府的官样文章。
	No one listened, least of all the children!			没有人在听，尤其是小孩子们！
	No one lives here by that name.			这里没有人叫那个名字。
	No one made room for the old man.			没人让位给那位老人坐。
	No one mails letters today; everyone just sends faxes.			现在没有人写信了，如今个个都发传真。
	No one may be deprived of his or her possessions, except in the public interest and in the cases and under the conditions provided for by law, subject to fair compensation being paid in good time for their loss.			除非基于公共利益，符合法律规定之要件及情况，并于合理期间内适当补偿损失，不得剥夺个人财产。
	No one may be removed, expelled or extradited to a State where there is a serious risk that he or she would be subjected to the death penalty, torture or other inhuman or degrading treatment or punishment.			任何人均不得被移居、驱逐或引渡至一将使其遭受死刑、酷刑与其他非人道与羞辱待遇与惩罚之严重危险之国家。
	No one may leave the classroom until the bell goes.			铃响以前任何人均不得离开教室。
	No one may make use of religion to engage in activities that disrupt public order, impair the health of citizens or interfere with the educational system of the state.			任何人不得利用宗教进行破坏社会秩序、损害公民身体健康、妨碍国家教育制度的活动。
	No one may sign and issue bills of exchange without consideration to defraud fund from a bank or other parties to the bills.			不得签发无对价的汇票用以骗取银行或者其他票据当事人的资金。
	No one may suppress or retaliate against any citizen or organization that has assisted a State security organ in its work or made reports or charges according to law.			对协助国家安全机关工作或者依法检举、控告的公民和组织，任何人不得压制和打击报复。