以下为句子列表：
英文: And there is also a longer-term worry about the depletion of energy resources when two new industrial powers, China and India, are rising.
中文: 而且长期以来人们也都在担心当中国和印度两个新兴的工业国家在不断发展的时候会耗光所有的能源资源。
更详细...
英文: Based on the pre-phase study on making ethanol and ethylene by cooperation between the project team of biomass research and exploitation of energy resources of Xinjiang Academy of Agricultural Sciences and CNPC (China National Petrochemical Corporation),
中文: 摘要结合近几年新疆农科院生物质能源研发课题组与中国石化总公司合作研究与开发利用甜高粱制取乙醇、乙烯等的前期实践，从生物质乙烯产业发展对缓解石油供需矛盾的重要性、新疆所具备的优势条件与可能遇到的问题及解决途径，阐述了发展生物质乙烯产业对新疆农业结构调整、农民增收和新型工业化的促进作用。
更详细...
英文: The continued growth of energy demand requires that energy resources must be developed with the utmost vigour.
中文: 对能量需求的持续增长需要用最大的努力去开发能源。
更详细...
英文: The focus domains of B-king are as follows: infrastructure such as hydrodynamic power plant,Speedway; renewable energy resources project such as floating ocean wave energy power plant and other marine resources project; heavy-duty, special equipment high-
中文: 事务所服务的领域主要集中在水电站、高速公路等基础、能源项目，漂浮式海洋能发电站等可再生能源与资源类的项目，全智能立体停车库等重型特种装备高科技产业，组织工程生命科学新型生物高科技产业，及海外上市。
更详细...
英文: Under the guide of scientific opinion for development, Shanxi has got conspicuous results centering on the goal of building new energy resources and industrial bases.
中文: 山西省以科学发展观为指导，紧紧围绕建设新型能源和工业基地的目标，取得明显成效。
更详细...
|
