以下为句子列表：
英文: 3rd teaching; used in aikido to refer to a twisting movement of the wrist and fingers used to unbalance an opponent.
中文: 第三个教导;在合气道中表示做一个手腕及手指的扭转运动,用来让对手失去平衡.
更详细...
英文: Abstract: The responses of shaft bow and their relationships with unbalanceresponses and mechanical or electronic run out are analyzed based on the theory of rotor dynamics.The responses of shaft bow are separated from the unbalance responses successfully
中文: 文摘:依据转子动力学理论分析了柔性转子弯曲响应的特征，在此基础上讨论了它与不平衡响应及机械与电气跳动量之间的关系，并利用转子在不同起车情况下的振动信息，有效地分离了弯曲响应和不平衡响应，求解出弯曲量与不平衡量的比值.提出了转子在恒定转速下，基于二维全息谱技术的热弯曲故障识别方法.研究结果表明，当弯曲量相位稳定而其幅值变化时，转子响应的二维全息谱初相点的切线是相互平行的，由此可以有效地实现转子热弯曲故障的识别与诊断.
更详细...
英文: According to Psychoanalysis, the essence of dream is unconscious while physic psychologists view it as the mechanical function of unbalance of cerebral cortex.
中文: 精神分析学派认为，梦的本质是人的潜意识存在；生理心理学认为，梦的本质就是大脑皮层兴奋不平衡这一生理机制的作用。
更详细...
英文: According to the test results the HV capacitor banks which the unbalance current is larger have been adjusted.
中文: 根据试验结果对不平衡电流偏大的电容器组各臂电容值进行了调整。
更详细...
英文: After the energization of station system commissioning, the unbalance current of all HV capacitor banks is within permitted.
中文: 在实际调试送电后电容器组的不平衡电流均在允许范围内。
更详细...
|
