以下为句子列表：
英文: A noisy puffing or explosive sound, such as one made by a locomotive.
中文: 噗噗声一种嘈杂的噗噗或爆炸声，比如火车头发出的声音
更详细...
英文: American girls are puffing more cigarettes and popping more prescription pills than boys， and using as much alcohol and illicit drugs， the White House drugs control czar said on sunday.
中文: 美国白宫负责药物控制的官员周日表示，美国女孩在抽烟和吞食药丸上超过了男孩，并且还食用大量的烈酒和违法毒品.
更详细...
英文: And despite the huffing and puffing from Brussels, the government is still reluctant to dismantle its antiquated system on safety grounds.
中文: 尽管布鲁塞尔有很多不满，德国政府仍然因安全问题很不情愿的拆除了陈旧的系统。
更详细...
英文: By using predictor puffing method, this paper calculated and analyzed the anomalies of 74 atmospheric circulation characteristics during various periods which were puffed from last January to April of this year.
中文: 摘要选择上年1月至当年4月为预报时段，采用预报因子膨化技术，将大气环流特征量按月依次组合成不同时段，计算出不同膨化时段的74项大气环流特征量距平值。
更详细...
英文: He has evidently made a bet with himself that for all their huffing and puffing the Chinese will not in the end want to blow his regime down.
中文: 很明显，他与自己赌了一把：因为中国在此事上费劲辛劳，（说明）中国最终是不愿将他打垮的。
更详细...
|
