以下为句子列表:
英文: A lot of us recall the hand wringing over that study, the countless articles and TV debates, the tearful conversations between single women and their mothers.
中文: 我们中有许多人还记得这一研究结果是如何让她们唏嘘和无奈,还有围绕这则报导的数不清的文章和电视讨论,以及单身女性和她们的母亲之间催人泪下的交谈。
更详细...
英文: Don't just stand around wringing your hands. Do something.
中文: 不要老站在那里发愁,想点办法吧。
更详细...
英文: For all the hand-wringing about hedge funds and complicated derivatives, the real worry comes from a well-known source—the banks.
中文: 尽管人们对于对冲基金和复杂的衍生工具已感绝望,但真正的忧虑来自一个众所周知的源头——银行。
更详细...
英文: For the churning of milk produces butter, And the wringing of the nose brings forth blood, So the pressing of wrath brings forth strife.
中文: 33搅动牛奶必出奶油,挤压鼻子必出血;照样,激动怒气必起争端。
更详细...
英文: It is not a riddle but a brain-wringing stuff.
中文: 恍然大悟,我就感觉象是个谜语什么的,呵呵~~但是我猜不出答案。
更详细...
|