|
It is not a question of the well-off disliking those less fortunate,or vice versa.
|
|
|
走运的人不喜欢那些不幸运的人是很显然的，反之亦然。 |
|
It is not a question of theology, it cannot be decided by logical argumentation.
|
|
|
这不是一个神学的问题，它不能被逻辑的论证确定下来。 |
|
It is not a question of what a Spartan citizen should do, nor a husband, nor a king.
|
|
|
这不是一个斯巴达人，或者一个丈夫，或者一个国王该怎么做的问题。 |
|
It is not a realistic suppose for country institution to assume the host-without any restriction, and for enterpriser to be a nursemaid anther band professor Lang cannot find the third power except country institution and enterpriser.
|
|
|
假设国家机构在没有任何约束条件下能够承担主人责任不现实；将企业家定位为保姆也没有真正体现企业家在企业发展中的地位与作用；没有看到在国家机构与企业家之外国有资产维护的第三种力量。 |
|
It is not a reasonable passion.
|
|
|
这不是理性的情感。 |
|
It is not a riddle but a brain-wringing stuff.
|
|
|
恍然大悟，我就感觉象是个谜语什么的，呵呵～～但是我猜不出答案。 |
|
It is not a secret that Cantonese eat everything.
|
|
|
广东人什么都吃已经不是一个秘密了。 |
|
It is not a sentimental compassion mental agony inflicted upon a condemned man but a dread of destroying the miracle of life.
|
|
|
这不是对被判死刑者在精神上所遭受的极大痛苦的感情上的怜悯，而是对杀灭生灵的恐惧。 |
|
It is not a sign of humility to declaim against pride.
|
|
|
用慷慨激昂的言语攻击傲慢并不是谦逊的标志。 |
|
It is not a smile; but a grin; something to do with humor, but little to do with happiness.
|
|
|
这实际上不是笑，只是咧咧嘴，表示一种心情，但跟快乐无关。 |
|
It is not a theoretical solution, but it is a practical one.
|
|
|
它不是理论上的解答，而是一个实际的解决办法。 |
