以下为句子列表：
英文: Article 62 Normally the inspection of rat-damage or deratization shall be carried out while the hold is bare.
中文: 第六十二条对船舶的鼠患检查或者除鼠，应当尽量在船舶空舱的时候进行。
更详细...
英文: Article 65 At the border port, if rodents are found on any home vessel of domestic voyage, the vessel must undertake deratization by itself.
中文: 第六十五条在国境口岸停留的国内航行的船舶如果存在鼠患，船方应当进行除鼠。
更详细...
英文: If the vessel can not undergo rat-damage inspection or deratization by means of steam sterilization in due time owing to some reason or other, and it is sailing towards a port convenient for inspection or deratization, he term of validity of deratization
中文: 如果船舶因故不宜按期进行鼠患检查或者蒸熏除鼠，并且该船又开往便于实施鼠患检查或者蒸熏除鼠的港口，可以准许该船原有的除鼠证书或者免予除鼠证书的有效期延长1个月，并签发延长证明。
更详细...
英文: When an oil tanker is in full load, a certificate of exemption of deratization may be issued.
中文: 对油轮在实舱时进行检查，可以签发免予除鼠证书。
更详细...
|
