以下为句子列表：
英文: After completion of manufacture and before delivery, the Equipment will be subject to factory inspection and tests (hereafter the FAT) to be performed at THALES Communications' factory in order to check that the Equipment complies with the technical speci
中文: 制造完成之后，在交货前，为了证明设备符合合同中要求的技术指标，设备将在泰雷兹通信公司的工厂内进行厂方检验和测试（以下称为“FAT”）。
更详细...
英文: After successful completion of the FAT, THALES Communications shall issue and submit to the Buyer's signature a Factory Acceptance Certificate (hereafter the FAC), which shall be signed by the Buyer not later than two (2) days from its submission thereof.
中文: 在成功的完成了FAT之后，泰雷兹通信公司应出具并提交给买方一份工厂验收合格证（以下称“FAC”），此验收合格证应由买方在提交后两日之内签字。
更详细...
英文: Context: Thales used indirect measurement to determine the height of a pyramid.
中文: 上下文：塞乐斯运用间接测量的办法确定了金字塔的高度。
更详细...
英文: Such non conformities shall be corrected by THALES Communications as soon as reasonably possible.
中文: 这种不符之处应由泰雷兹通信公司尽可能快的予以修正。
更详细...
英文: Thales All shit is water.
中文: 泰利斯:所有的大便都是水。
更详细...
|
