以下为句子列表：
英文: Great 10,000-ton vessels carrying cars, computers, coal and steel to the export markets of the world are already ploughing through the three green gorges of Qutang, Wu and Xiling, celebrated by poets and painters in the Tang dynasty.
中文: 装载着汽车、电脑、煤矿和钢铁的万吨级货船已经从瞿塘、巫和西陵三峡前往世界各出口市场。
更详细...
英文: Harvest comes from ploughing and weeding.
中文: 有耕耘必有收获。
更详细...
英文: He wouldn't change his idea once he's made up his mind. Any attempt to let him change will only be ploughing the air.
中文: 只要打定了主意，他是绝对不会再改变的。你再劝他也只是白费力气。
更详细...
英文: Holidays(2001): 1 Jan. ( New Year's Day), Feb. (Makhabuja), 6 Apr. (Chakri Day), 13-15 Apr. (Songkran Festival), 1 May (Labour Day), 5 May (Coronation Day and Royal Ploughing Ceremony Day), July (beginning of Buddhist Lent*), 12 Aug. (the Queen's Birthday
中文: 节日（2001年）：1月1日（新年）、2月（马哈布恰节）、4月6日（扎基日）、4月13－15日（宋干节-泼水节）、5月1日（劳动节）、5月5日（加冕日和普密蓬国王登基日）、7月（守斋节开始）、8月12日（王后诞辰）、10月23日（五世王朱拉隆功日）、12月5日（国王诞辰）、12月11日（宪法日）、12月31日（新年除夕）。
更详细...
英文: I am ploughing around him,I want to know wehter you willing to work for us.
中文: 我正在试探他，看他是否愿意来为我们工作。
更详细...
|
