|
Harvard also offers a radically different educational experience, stressing breadth of study and real world applications of knowledge.
|
|
|
哈佛给学生的教育也大不一样，强调学习的广度和知识在现实生活中的应用。 |
|
Harvard based its original curriculum on the classics taught in European universities and on the Puritanism preached in the American colonies.
|
|
|
哈佛凭著最原始的课程：欧洲大学的教育，以及美洲殖民地清教徒的规範。 |
|
Harvard university lay on both side of the intervene charles river.
|
|
|
哈佛大学位於穿过其间的查尔斯河的两边。 |
|
Harverd Law School Library---
|
|
|
哈佛大学法律图书馆。 |
|
Harvest Technologies is a provider of rapid prototyping services. We produce quality functional prototypes, casting patterns and production parts in plastic, elastomeric and metal materials.
|
|
|
收获技术是一个提供快速成型服务.我们的产品质量功能样机,铸件模式和生产零件,塑料,橡胶和金属材料. |
|
Harvest comes from ploughing and weeding.
|
|
|
有耕耘必有收获。 |
|
Harvest date may be moved up by 7-21 days depending on the cropping system and environmental conditions.
|
|
|
收获期依种植制度和环境条件，可提前7~21天。 |
|
Harvest from the flood plain depends on the magnitude of the river's runoff during the flood period. Roughly once in ten years the entire flood plain would be submerged.
|
|
|
在洪水爆发期间，泛滥平原的庄稼收成是依赖被洪水冲走量的多少，粗略估计，每十年泛滥平原就会被淹没一次。 |
|
Harvested cane is loaded into large bins in the field, which are generally carried on motor trucks or tractor-drawn trailers to rail sidings or road transport pads.
|
|
|
收割的甘蔗被放置于蔗田中央的巨大箱柜中，然后由卡车或大型拖车运至铁路沿线或公路运输站。 |
|
Harvesters cut on average about 40 000 tonnes of cane but some do more than 100 000 tonnes.
|
|
|
甘蔗收割者平均每人每年收割4万吨甘蔗，有一些能多于10万吨。 |
|
Harvesting Seaweed— an Important Winter Activity .
|
|
|
17捞海菜是冬季重要的潮间带产业活动。 |
