|
He would surely rebuke you if you secretly showed partiality.
|
|
|
10你们若暗中徇情，他必要责备你们。 |
|
He would try to awake their dormant and sluggish faculties.
|
|
|
这位教授应该试图唤醒他们沉睡和懒散的天赋。 |
|
He would try to awake their dormant and sluggish faculties.
|
|
|
他将尽力唤醒他们那些昏睡懒散的感官。 |
|
He would want to be in Austin, but will be where he must.
|
|
|
奥斯汀是他想去的地方，但最终他会先去他必须去的地方。 |
|
He wouldn't accept that smoking was detrimental to health.
|
|
|
他不相信吸烟有害健康。 |
|
He wouldn't change his idea once he's made up his mind. Any attempt to let him change will only be ploughing the air.
|
|
|
只要打定了主意，他是绝对不会再改变的。你再劝他也只是白费力气。 |
|
He wouldn't come,’ replied the Rat simply. ‘Badger hates Society, and invitations, and dinner, and all that sort of thing.
|
|
|
“他不会来的，”河鼠简单地说。“獾最讨厌社交活动，请客吃饭一类的事。” |
|
He wouldn't do such silly things if he had a morsel of sense.
|
|
|
他要是有一点常识的话，就不会干这种傻事。 |
|
He wouldn't even open up the door.
|
|
|
他甚至不想打开大门. |
|
He wouldn't have an inexperienced rider mount a nervous or unpredictable horse, for example.
|
|
|
他不会让一个缺乏经验的人骑上紧张或不可预知的马匹,比如. |
|
He wouldn't have been able to defeat Voldemort in the duel except for the fact that his wand was a mate of Voldemort's.
|
|
|
他并不能在决斗中对抗伏地魔，如果他的魔杖不和伏地魔的是一对。 |
