以下为句子列表：
英文: 25 species and 3 variations of 6 genus, about 16 percents of Zamiaceae in the family, were introduced to Xiamen Botanical Garden since 1975 to enrich the cycad diversity in China.
中文: 摘要厦门植物园自1975年至今已引种保存泽米铁科6属25种和3个变种，约占世界泽米铁科植物种类的16%，丰富了我国的苏铁目植物资源。
更详细...
英文: A market regulator might pick up on underlying signals of an impending crash and take measures to maintain trading diversity and moderate changes.
中文: 某个市场管理员可能抓著了即将崩盘的潜在讯息，而进行对策，以维持交易的分散及适度的改变。
更详细...
英文: A systematic comparison is made between the tourism scenery of Danxia landform and that of Karst land-form by introducing their similarity and diversity in development condition, spatial distribution, physical scenery, and human scenery.
中文: 摘要对丹霞地貌与岩溶地貌的旅游景观进行系统比较，揭示两者在发育条件及分布特点、自然及人文旅游景观方面的相似性与差异性。
更详细...
英文: [size=4][b]At[/b][/size] Texas Instruments, strategies for enhancing diversity include an aggressive recruiting plan, diversity training, mentoring, and an incentive compensation program that rewards managers for fostering diversity.
中文: 在得州仪器公司，促进多元文化管理的战略包括大胆的招贤行动、多元人才培训、传帮带活动以及对经理们促进多元文化计划进行奖励的鼓励性报酬项目。
更详细...
英文: 1.1 10 pairs of special primers of the six genes were designed to analyze the diversity in the 10 breeds. The amplified products of only 5 pairs primers were polymorphic.
中文: 1.1 在上述6 个基因上共设计了10 对特异性引物,结果5 对引物表现出多态性。
更详细...
|
