以下为句子列表:
英文: It represents the earliest and … most complete hominid skeleton ever found in the world,Dr Zeresenay Alemseged of the Max Planck I titute for Evolutionary Anthropology in Germany,told a news conference in Addis Ababa.
中文: “这是世界上发现的最早最完整的古人类骨骼,”德国马克斯-普朗克人类学进化研究所的科学家阿莱姆塞吉德教授,在亚的斯亚贝巴召开的记者招待会上说。
更详细...
英文: It represents the earliest and … most complete hominid skeleton ever found in the world,Dr Zeresenay Alemseged of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Germany,told a news conference in Addis Ababa.
中文: “这是世界上发现的最早最完整的古人类骨骼,”德国马克斯-普朗克人类学进化研究所的科学家阿莱姆塞吉德教授,在亚的斯亚贝巴召开的记者招待会上说。
更详细...
英文: Oh! Tell us about her. Auntie,cried imogen. I can just remember her. She's the skeleton in the family cupboard, isn't she?
中文: 哦,给我们讲一讲她的事儿吧,好姑姑,伊莫根嚷嚷道,我几乎记不得她了,她是咱们家衣橱里的骷髅,丑得见不得人,是吗?
更详细...
英文: 39 Sanford Schwartz, The Matrix of Modernism: Pound, Eliot, and Early Twentieth-Century Thought (Princeton, N. J.: Princeton University Press, 1985), p. 147.
中文: 38雷纳·韦勒克:《文学史上浪漫主义的概念》,见《文学思潮和文学运动的概念》中译本(北京:中国社会科学出版社,1989年),第143页。
更详细...
英文: A Princeton University psychologist recently showed that rats fed a high sugar diet were, when the sugar was removed, thrown into a state of anxiety similar to that seen in withdrawal from morphine or nicotine.
中文: 普林斯顿大学的一位心理学家最近指出,经常喂食高糖食物的老鼠,在没有糖吃的时候,就会显得很焦虑,跟停止服用吗啡或烟碱时十分相似。
更详细...
|