以下为句子列表：
英文: Finn: Yes, in those days London's River Thames had a lot of river traffic.
中文: 现在的泰晤士河上已经没有那么多的水上交通了，不过塔桥每年照样要吊起900多次。
更详细...
英文: He is a lazy devil and keeps his talent in a napkin, with his ability and a little energy he could set the Thames on fire.
中文: 他是一个懒鬼，把天资埋没了。只要发挥出他的才干，再加上一点干劲，他可以干出一番惊天动地的大事来。
更详细...
英文: He's a good student, but he won't ever set the Thames on fire.
中文: 他是好学生, 但也绝成不了大器.
更详细...
英文: I frequently paused on the bridge spanning the River Thames to watch the broad river flowing along on its never-ending journey to the sea.
中文: 因为返回车站的时间还比较宽余，所以我经常在横跨泰晤士河的大桥上小想片刻，凝视着那宽阔的、奔腾不息的河流。
更详细...
英文: In the river on the left are some barges reminding us that this part of the Thames is still an important waterway and port.
中文: 这条河里有一些驳船,这提醒我们这一段泰晤士河仍然是重要的水道和港口.
更详细...
|
