以下为句子列表：
英文: 1 Prior to the deadline for submission of tenders, the Employer may, for any reason, whether at its own initiative or in response to a clarification requested by a prospective tenderer, modify the tender documents by the issue of an Addendum.
中文: （一）在提交标书最后期限前，业主可根据自己的意愿，或应回复潜在投标者的解释文件的要求，发布附录修改投标文件。
更详细...
英文: 3 Perhaps I am too used to the quicker pace with my previous employer and found my present situation unsatisfactory.
中文: 3可能以为我在以前的公司时间长了，节奏比较快，所以也有点不适应。
更详细...
英文: 4 Only those alternative offers which appear to provide additional financial, economic o`r technical benefits over the basic offer will be considered by the Employer in tender evaluation (refer to Clause 28).
中文: （四）只有对那些在基本报价基础上提供另外的财务、经济和技术好处的供选择方案，业主才在评标中给予考虑。
更详细...
英文: 4 The Employer should pay down payment as provided by the contract and receipt of down payment will be the symbol for the commencement of the design work by the Designer.
中文: 4发包人必须按合同规定支付定金，收到定金作为设计人设计开工的标志。
更详细...
英文: “this is a real opportunity to toot your own horn. do not brag or get too egotistical，but let the employer know that you believe in yourself and that you know your strengths.
中文: 这是你“展示自己”的最佳机会，不要吹嘘自己或过于自负，但要让雇主知道你相信自己，你知道自己的优点。
更详细...
|
