|
|
come into effect
|
|
|
开始生效\n【法】 生效
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: 1 This Agreement shall come into effect on the date hereof and, unless terminated earlier pursuant to the provisions below, shall continue in effect for a period of [10 years] (the Initial Term).
中文: 本合同在此签订之日起生效，除按照下列规定提前终止外，应在10年（初始期限）内保持有效。
更详细...
英文: 1933 Prohibition in America was repealed by the 21st Amendment-having come into effect on 16th January 1920.
中文: 根据第二十一条宪法修正案、美国废除《禁酒法》。《禁酒法》是于1920年1月16日开始实施的.
更详细...
英文: A new system of taxation will come into effect next May.
中文: 一项新的税制将在明年五月生效。
更详细...
英文: According to the chairman, this agreement will come into effect next month.
中文: 据主席说，这项协议将于下月生效。
更详细...
英文: Article 25 In case the right holder has legally possessed the chattel prior to the establishment or alienation of a chattel's real right, the real right shall come into effect upon the effectiveness of the legal act.
中文: 第二十五条动产物权设立和转让前，权利人已经依法占有该动产的，物权自法律行为生效时发生效力。
更详细...
|
|
|
|
|
