以下为句子列表：
英文: A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti.
中文: 「曾经有人口普查员想试我，我就以蚕豆和美味的红酒，拌他的肝脏吃掉了。
更详细...
英文: Essentially it is missing much of its dust and gas -- just as if a supernova had cleaned it out,added Maíz-Apellániz.
中文: 迈斯－阿佩利亚尼斯说：“实质上它缺少了大部分尘埃和气体--就好像是超新星把气体清除出去了。”
更详细...
英文: I felt like I was in control,Sharapova said. With the break points she had, I was able to come up with good defensive play.
中文: 莎拉波娃说，“我觉得都在我掌握中，在她的破发点我能打出很好的防守打法。
更详细...
英文: I have a liking for Milan, my idol was Marco van Basten,he added. Then arrived Sheva (Andrei Shevchenko) and now I could see him even closer (at Chelsea).
中文: “我很喜欢米兰，我的偶像就是马可.范巴斯滕。”他补充。“后来就变成了舍瓦并且我现在可以更近距离得观察他。”
更详细...
英文: No ornament of similar quality can be found in any Peruvian museum and it is inconceivable that such an important part of national treasure is out of our country,Alva said in a statement.
中文: 阿尔巴在一份声明中表示：“目前，秘鲁国内的任何一家博物馆里都无法找到具有类似品质的装饰物，而且实在不能想象如此重要的一件国宝长期流落在海外。”
更详细...
|
