|
No one shall take a handmill or an upper millstone in pledge, for he would be taking a life in pledge.
|
|
|
申24:6不可拿人的全盘磨石、或是上磨石作当头、因为这是拿人的命作当头。 |
|
No one should psychoanalyze the song selection. It's music to get over the next hill,he told the New York Times.
|
|
|
他告诉《纽约时报》说：“人们不应该通过某人听的音乐去对他作心理分析。那些音乐不过是帮助（他）翻越一个又一个小山坡的助力器而已。” |
|
No one who is emasculated or has his male organ cut off shall enter the assembly of the Lord.
|
|
|
申23:1凡外肾受伤的、或被阉割的、不可入耶和华的会。 |
|
No one will ever again earn as much as Michael did,Schumacher's manager Willi Weber said.
|
|
|
“没人再能够拿到像迈克尔那么多的薪水了。”舒马赫的经纪人威利·韦伯说。 |
|
No one, sir,she said. Then neither do I condemn you,Jesus declared. Go now and leave your life of sin.
|
|
|
11她说，主阿，没有。耶稣说，我也不定你的罪。去吧。从此不要再犯罪了。 |
|
No ornament of similar quality can be found in any Peruvian museum and it is inconceivable that such an important part of national treasure is out of our country,Alva said in a statement.
|
|
|
阿尔巴在一份声明中表示：“目前，秘鲁国内的任何一家博物馆里都无法找到具有类似品质的装饰物，而且实在不能想象如此重要的一件国宝长期流落在海外。” |
|
No other ontological status may be ascribed to it without hopelessly obfuscating its empirical manifestations.
|
|
|
除了想刻意混淆经验现实外，它不存在其他的存有学状态。 |
|
No problem, just let me in.says the Republican.
|
|
|
“没有什么问题，让我进去得了。”共和党人说。 |
|
No problem, sir, this golf ball glows in the dark! I'm telling you, you can never lose this golf ball!
|
|
|
“球会在黑暗中发光啊！一句话，你永远不会找不到这个球。” |
|
No problem,Mitch smiled warmly. It was forgotten.
|
|
|
“没问题，”米切尔热情地微笑着，他已经不介意了。 |
|
No problem,said the stylist, and he quickly shaved his head.
|
|
|
“没问题，”发型师说，然后他很快帮自己剃了个光头。 |
