|
|
hold contract
|
|
|
【法】 抵押契约
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: Arsenal are set to hold contract talks with defender Kolo Toure, to fend off reported interest from Chelsea.
中文: 阿森纳正在准备与后卫图雷关于新合同进行对话，以此来打消切尔西引进他的念头。
更详细...
英文: Article 6 The State shall stabilize the rural responsibility systems, the main form of which is the household output-related system of contracted responsibility, perfect the two-level operation system of the household contract responsibility system supple
中文: 第六条国家稳定农村以家庭联产承包为主的责任制，完善统分结合的双层经营体制，发展社会化服务体系，壮大集体经济实力，引导农导走共同富裕的道路。
更详细...
英文: In the vast countryside in China, household contract management without the collective economy will be only farmers' management in miniature, a smallholders' individual economy, which proves no way out in many years of practice.
中文: 发展集体经济，坚持集体道路，实现共同富裕，是我国真正解决三农问题、建设社会主义新农村的根本道路，也是全面建设小康农村、基本实现农业现代化的重要基础，落实科学发展观的基本要求。
更详细...
英文: Perfecting the farmland share cooperation reform should stabilize the household contract responsibility system, deepen the property relations reform, respect peasant's will, and reform the management system of the household register, establish rural socia
中文: 完善农地股份合作制改革应稳定家庭承包制，深化产权制度改革，尊重农民意愿，并改革户籍管理制度，积极创建农村社保体制。
更详细...
英文: We must adhere to the basic rural policies of the Party and keep stabilizing and improving the two-tier management system that integrates unified with separate management on the basis of household contract management.
中文: 坚持党在农村的基本政策，长期稳定并不断完善以家庭承包经营为基础、统分结合的双层经营体制。
更详细...
|
|
|
|
|
