|
We must act in accordance with objective laws.
|
|
|
必须坚持客观规律办事。 |
|
We must act on the premise that interest rates will continue to fall.
|
|
|
我们必须以利率会继续下降为前提而行动。 |
|
We must act on the requirement of the Three Represents Theory and keep pace with the times to come up with new ideas under the new circumstances to innovate the college students' education of ideals and beliefs.
|
|
|
按照“三个代表”重要思想的要求，与时俱进，努力创新新形势下大学生的理想信念教育工作。 |
|
We must adapt to the new changes through continuous learning.
|
|
|
我们必须通过持续不断的学习来适应新变化。 |
|
We must adapt to the new changes through our continuous learning.
|
|
|
我们必须通过持续不断的学习来适应新变化。 |
|
We must adhere to the basic rural policies of the Party and keep stabilizing and improving the two-tier management system that integrates unified with separate management on the basis of household contract management.
|
|
|
坚持党在农村的基本政策，长期稳定并不断完善以家庭承包经营为基础、统分结合的双层经营体制。 |
|
We must adhere to the guidance of Marxism-Leninism, Mao Zedong Thought, Deng Xiaoping Theory and the important thought of Three Represents, adhere to the Party's basic line, basic program and basic experience, adhere to the guidance of scientific concept
|
|
|
必须坚持以马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，坚持党的基本路线、基本纲领、基本经验，坚持以科学发展观统领经济社会发展全局，按照民主法治、公平正义、诚信友爱、充满活力、安定有序、人与自然和谐相处的总要求，以解决人民群众最关心、最直接、最现实的利益问题为重点，着力发展社会事业、促进社会公平正义、建设和谐文化、完善社会管理、增强社会创造活力，走共同富裕道路，推动社会建设与经济建设、政治建设、文化建设协调发展。 |
|
We must adhere to the principle of making study serve the practical purpose.
|
|
|
我们必须坚持学以致用的原则。 |
|
We must admit that the overwhelming volume of indisputable circumstantial evidence far outweighed the divsumption of innocence .
|
|
|
我们必须承认，大量无可辩驳的详尽的证据远远压倒了关于清白的假设。 |
|
We must admit that the overwhelming volume of indisputable circumstantial evidence far outweighed the presumption of innocence .
|
|
|
我们必须承认，大量无可辩驳的详尽的证据远远压倒了关于清白的假设。 |
|
We must admit that there are people still living within the blind spot of our society. What if you were one of them?
|
|
|
不得不承认有的人还生活在社会的盲点中，如果换是你呢？ |
