英汉双语例句-生物医药大词典

In the vast countryside in China, household contract management without the collective economy will be only farmers' management in miniature, a smallholders' individual economy, which proves no way out in many years of practice.

中文意思：
发展集体经济，坚持集体道路，实现共同富裕，是我国真正解决三农问题、建设社会主义新农村的根本道路，也是全面建设小康农村、基本实现农业现代化的重要基础，落实科学发展观的基本要求。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In the uprising the serfs fought with bare hands against gunfire.			在暴动中，农奴们以赤手空拳对付钢枪铁炮。
	In the urbanization process of the ethnic minority regions of southwest borderland, the resident's consumption structure demonstrates the regional characteristic of difference from east and west and urban and rural areas.			在西南边疆少数民族地区城市化进程中，居民消费结构呈现东西与城乡差异区域性特徵。
	In the use of transportation pipes, because the changing of velocity and pressure at the 90° elbow part, the pipes are easy to be eroded.			摘要针对90°弯头在使用过程中由于该处流体速度及压力的变化，以致在低速高压区经常发生因流体冲刷导致管壁减薄，最后失效。
	In the using of fertilizers, we must get rid of the method of over using nitrogenous fertilizer，which only emphasize on profit; in the using of pesticides, we should get rid of the method of using the most effective pesticide regardless of its remains, at			在化肥使用上，不能一直沿袭那种只图效益、重施氮肥见效快的做法，要科学配方，平衡施肥，化肥和有机肥等合理搭配；在农药使用上，改变哪种农药见效快就用哪种农药，甚至把大田作物农药使用到蔬菜上的做法；同时要加快蔬菜种植、加工标准化建设。
	In the valley of the Roussenski Lom river, in north-east Bulgaria, a complex of rock-hewn churches, chapels, monasteries and cells developed in the vicinity of the village of Ivanovo.			伊凡诺沃岩洞教堂位于保加利亚东北部洛姆河流域伊凡诺沃村一带，由岩洞教堂、小教堂、修道院和石墓组成。
	In the vast countryside in China, household contract management without the collective economy will be only farmers' management in miniature, a smallholders' individual economy, which proves no way out in many years of practice.			发展集体经济，坚持集体道路，实现共同富裕，是我国真正解决三农问题、建设社会主义新农村的根本道路，也是全面建设小康农村、基本实现农业现代化的重要基础，落实科学发展观的基本要求。
	In the vast rural regions however, homosexuality is still taboo.			然而在农村地区同性恋仍受到很大的抗拒。
	In the vast shadow of night the coolness and the dews descend.			在这苍茫夜色中，寒气与露水降下来了。
	In the vehemence of the business market unexpectedly contend for under, my factory research development department through three years of hard effort, develop work to send out the latest productcrystal crisp pot ba King in 2000 finally, from the devotion			在商业市场的激烈竟争下，我厂科研开发部经过三年的艰苦努力，终于在2000年研制开发出最新产品“水晶酥锅巴王”，自投入市场以来，深受广大消费者的喜爱和关注，在短短的一年内，畅销全国各大、中、小城市。
	In the version of the film released on DVD there is definitely no car, only chimney smoke and a one-frame flash of light that could conceivably be a car, but not in any sense that could be considered a goof.			在电影的DVD发行的时候，人们看不到汽车，只看到冒烟的烟囱，如果逐格放映的话，会看到有一格那个方位有闪光，这确实会令人想到汽车，但这些都不足以说明他们拍的这个镜头穿帮了。
	In the very allest cot there is room enough for a loving pair.			哪怕是最小的茅舍，对一对恋人来说都有足够的空间。