以下为句子列表:
英文: [Article 54] Any damage to any inbound and outbound goods or articles caused by Customs examination, the actual loss shall made up by the Customs.
中文: 第五十四条海关在查验进出境货物、物品时,损坏被查验的货物、物品的,应当赔偿实际损失。
更详细...
英文: [bbe] And if, after the mark has been washed, the priest sees that the colour of it is not changed and it is not increased, it is to be burned in the fire: the disease is working in it, though the damage may be inside or outside.
中文: 洗过以后、祭司要察看.那物件若没有变色、灾病也没有消散、那物件就不洁净、是透重的灾病、无论正面反面、都要在火中焚烧。
更详细...
英文: [br]the undersigned retains you to prosecute or adjust a claim for damages arising from personal injuries and /or property damage and /or loss of services [red]sustained [/red]by me on the above date through the negligence of other persons and I give you
中文: 以下签署人保留您在本人的委托下追究在上述日期中因他人的疏忽而对本人造成的个人伤害和/或财产损失和/或服务损失的权利,本人仅授权您采取一切法律程序来进行索赔,且在未征得您同意的情况下,不得理赔。
更详细...
英文: [color=red]Rift Stalker Armor[/color]: The pet healing set bonus now heals for a percentage of damage dealt by the Hunter.
中文: 治疗宠物特效现在改成猎人造成伤害的百分比治疗宠物。
更详细...
英文: (to damage the English Fleet by offensive raids against the naval forces engaged in watching and blockading the German Bight, as well as by mine-laying on the British coast and submarine attack, whenever possible.
中文: “通过在任何可能的时机,对担负监视和封锁德国海岸的英国海军力量的进攻性奇袭,同时对不列颠海岸的布雷和潜艇攻击,达到杀伤英国舰队的目的。
更详细...
|