以下为句子列表：
英文: After months of tedious haggling, Chelsea denied the announcement from the French club yesterday that the Ghana player is to have a medical examination today.
中文: 经过数月冗长乏味的讨价还价之后，切尔西否认了里昂俱乐部昨天关于埃辛将于今天接受体检的公告。
更详细...
英文: As a result of his first trip, he initiated a special campaign to raise $75,000 in his district to fund another NID in Ghana the next year.
中文: 由于他的第一个旅行，他于其地区开办一个特别运动筹募了美金75,000元去资助隔年迦纳的另一个国家免疫日。
更详细...
英文: As the countdown to the Ghana game continues, Italy boss Marcello Lippi tested two systems in training today – one with Francesco Totti and one without.
中文: 在对加纳的比赛倒计时中，意大利主教练里皮在今天的训练中试验了两种阵型——一种包括弗朗西斯科.托蒂，一种没有。
更详细...
英文: Blues boss Jose Mourinho wanted Mikel to pull out of the squad to face Ghana at Griffin Park due to a thigh strain.
中文: 鉴于大腿拉伤的伤势，蓝军主帅穆里尼奥希望他不要参加周中国家队的热身赛。
更详细...
英文: [ENSTR]=“The key to restoring Excalibur is also the relic my mother prized most, innocently given to her by my father in Ghana to replace the pendant she lost there.
中文: “拼合王者之剑的钥匙，同时也是我母亲最为珍视的纪念物，那个我父亲从加纳带回来送给她的坠子，被她遗落在了那里。
更详细...
|
