以下为句子列表:
英文: As voters may see it, the country's most popular party has been destroyed by a court set up by the military junta that seized power last year, claiming to be rescuing democracy.
中文: 选民会看到,国家最受欢迎的政党被去年夺去政权的军政府迫令解散,而后者口口声声说在拯救民主。
更详细...
英文: It carried a front page photograph of four smiling female military police outside the junta headquarters -- saying the mood had lightened since they replaced their male counterparts.
中文: 《曼谷邮报》头版刊登了一张四名女军警在军政府总部外的合影,报纸说,自从军方换了女士兵站岗后,气氛轻松了很多。
更详细...
英文: Lesser figures in TRT may regroup and find ways to recapture the party's millions of votes, in the elections the junta promises to hold by the year's end.
中文: 泰爱泰政党的小人物有可能重组政党,在军方承诺的今年底进行的选举中寻找机会再获数百万张选票。
更详细...
英文: One year ago: A day after violent anti-American protests in Greece, President Clinton sought to heal old wounds by acknowledging the United States had failed its obligation to support democracywhen it backed Greek's harsh military junta during the Cold Wa
中文: 1年前,在希腊猛烈的反对美国的抗议一天以后,克林顿总统通过承认美国在支持民主主义的职责失败,当在冷战期间他有力支持希腊苛刻的军事团休。
更详细...
英文: So voters, angry at the destruction of the party many support, may reject the proposed charter in the referendum the junta is promising to hold.
中文: 因此正为支持的政党解散而愤怒的选民,有可能拒绝对军政府将提出的新宪法进行公投。
更详细...
|