以下为句子列表:
英文: An excess of male lives will turn a personality sour in a feminine manner, without the inner understanding and compassion that is usually associated with the female sex.
中文: “过多的男性投身会使人格的女性风格变味,而失去了通常与女性相关联的内在的理解和关怀;同样,连续地以女性的人格投胎会使人格的男性风格变得粗糙,而失去了通常与男性关联的内在的力量。
更详细...
英文: And so the sacred feminine was demonized and called unclean.
中文: 所以神圣的女性被妖魔化,而被称为不洁。
更详细...
英文: As she chattered and laughed and cast quick glances into the house and the yard, her eyes fell on a stranger, standing alone in the hall, staring at her in a cool impertinent way that brought her up sharply with a mingled feeling of feminine pleasure that
中文: 就在当她这样谈谈笑笑、一面向屋里和院子里睥睨窥探的时候,她的眼光落到了一个陌生人身上,此人独自站在弄堂里,正在以一种冷漠的态度盯着她,她心里顿时有两种感觉混杂在一起:一种是女人的愉快感——因为她已经吸引住一个男人;另一种是尴尬感——因为她的衣服胸口开得太低。
更详细...
英文: Ascension means a return to the higher frequencies which we think of as a return to the feminine aspects of our souls.
中文: 提升意味返回到我们认为的我们灵魂女性形象的更高频率上。
更详细...
英文: “Because of their age-long training in human relations—for that is what feminine intuition really is—women have a special contribution to make to any group enterprise” (Margaret Mead).
中文: “因为她们在人际关系中多年的磨炼-而那正是女性直觉所在-女人们对任何一个群体的事业都做出了自己特殊的贡献”(玛格丽特·米德)。
更详细...
|