英汉双语例句-生物医药大词典

As she chattered and laughed and cast quick glances into the house and the yard, her eyes fell on a stranger, standing alone in the hall, staring at her in a cool impertinent way that brought her up sharply with a mingled feeling of feminine pleasure that

中文意思：
就在当她这样谈谈笑笑、一面向屋里和院子里睥睨窥探的时候，她的眼光落到了一个陌生人身上，此人独自站在弄堂里，正在以一种冷漠的态度盯着她，她心里顿时有两种感觉混杂在一起：一种是女人的愉快感——因为她已经吸引住一个男人；另一种是尴尬感——因为她的衣服胸口开得太低。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	As seen(?) they were probably shot dead after lying on the ground.			经观察，他们可能是在躺倒后被开枪打死的。
	As seen(?)/ As the scene shows, they were probably shot dead after lying down on the ground.			经观察，他们可能是在躺倒后被开枪打死的。
	As set forth, he was a changed man from that moment.			如前所述，自那时起他就变成了另外一个人。
	As sewage systems are also flooded by the influx of seawater, this compounds the problem.			由于污水处理系统也灌满了涌入的海水，这一问题更加严重。
	As she came riding her donkey into a mountain ravine, there were David and his men descending toward her, and she met them.			20亚比该骑著驴、正下山坡、见大卫和跟随他的人从对面下来．亚比该就迎接他们。
	As she chattered and laughed and cast quick glances into the house and the yard, her eyes fell on a stranger, standing alone in the hall, staring at her in a cool impertinent way that brought her up sharply with a mingled feeling of feminine pleasure that			就在当她这样谈谈笑笑、一面向屋里和院子里睥睨窥探的时候，她的眼光落到了一个陌生人身上，此人独自站在弄堂里，正在以一种冷漠的态度盯着她，她心里顿时有两种感觉混杂在一起：一种是女人的愉快感——因为她已经吸引住一个男人；另一种是尴尬感——因为她的衣服胸口开得太低。
	As she could not pay at that time for the given price to save her baby, the woman can't help but watching her baby sinking to death.			由于这位妇女一时拿不出所要求的现钱的数目作为救她孩子的回报，最后她眼睁睁地看着儿子淹死。
	As she could not pay for the given price to save her baby at that time, the woman can't help but watching her baby sinking to death.			由于这位妇女一时拿不出所要求的现钱的数目作为救她孩子的回报，最后她眼睁睁地看着儿子淹死。
	As she crossed the road to continue her shopping, she was almost hit by a truck.			于是她继续购物，在过马路的时候，差点儿被辆货车给撞了。
	As she descended from the carriage, she saw Suellen smirk and knew that she must have picked out Frank Kennedy in the crowd.			思佳丽下车时，看见大妹苏纶在傻笑，知道她在人群里找到了富兰克·肯尼迪。
	As she emerges from her mud-walled house carried high on her elder brother's shoulder two-year-old Rabia is blissfully unaware of the life that awaits her.			两岁的巴基斯坦女孩拉比耶看起来是那样的天真无邪、充满稚气，她还不知道，她叔父所犯下的错误却要用她一生的幸福作为代价来偿还。