以下为句子列表：
英文: An analysis is made of the causes for the problems of the decrease in quench water flowrate, abrasive wear of the coal water pipes, and blockage of the heat exchanger for ash water and the revamp measures, and after an inquiry into them, improvement measu
中文: 摘要对气化装置激冷水流量的降低、黑水管道磨损、灰水换热器堵塞问题的产生原因及改造措施进行分析和探讨，提出改进措施。
更详细...
英文: Circumcise yourselves to the Lord, and take away the foreskins of your heart, ye men of Judah and inhabitants of Jerusalem: lest my fury come forth like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings.
中文: 耶4:4犹大人和耶路撒冷的居民哪、你们当自行割礼、归耶和华、将心里的污秽除掉．恐怕我的忿怒、因你们的恶行发作、如火著起、甚至无人能以熄灭。
更详细...
英文: Ferrous metals, non-ferrous metals, IC thin sections, coatings, ply-metals; Glass, ceramics, agate, precious stones;Hardness testing such as that on the depth and the trapezium of the carbonized layers and quench hardened layers.
中文: 黑色金属、有色金属、IC薄片、层压金属、表面涂层；玻璃、陶瓷、玛瑙、宝石等；炭化层和淬火硬化层的深度及梯度的硬度测试。
更详细...
英文: Iced tea will quench your thirst on hot days.
中文: 冰茶在热天将解除你的口渴。
更详细...
英文: It was based on the quench effect of I - to the fluorescence intensity of the mercury fluorescein in basic medium. The degree of quenching is linable with the concentration of I - in the range of 0.～.0 μg/mL, the detection limit is 7 ng/mL.
中文: 据此 ,结合流动注射技术 ,建立了碘离子的流动注射荧光分析方法 ,碘离子在 0 . 0～ .0 μg/L质量浓度范围内具有良好的线性关系 ,检测下限为 7 μg/L .
更详细...
|
