以下为句子列表：
英文: A contract for assigning the right to the use of land is signed in accordance with the provisions in Chapter II of these Regulations and the land user makes up for the payment of the assignment fee to the local municipal or county people's government or u
中文: （四）依照本条例第二章的规定签订土地使用权出让合同，向当地市、县人民政府补交土地使用权出让金或者以转让、出租、抵押所获效益抵交土地使用权出让金。
更详细...
英文: Article 25 In soil-eroded regions, any individual who contracts for the use of land owned by the collective shall include the responsibility of rehabilitating soil erosion in the contract.
中文: 第二十五条水土流失地区的集体所有的土地承包给个人使用的，应当将治理水土流失的责任列入承包合同。
更详细...
英文: Article 27 The use of land for constructing highway roads shall be handled according to relevant laws and administrative decrees.
中文: 第二十七条公路建设使用土地依照有关法律、行政法规的规定办理。
更详细...
英文: Article 29 Local people's governments at all levels should provide necessary support and assistance to the lawful use of land and resettlement of people for construction of highway roads.
中文: 第二十九条地方各级人民政府对公路建设依法使用土地和搬迁居民，应当给予支持和协助。
更详细...
英文: Article 29. The use of land and all development projects within a planned urban area must conform to the plan for a city and must be subjected to planning administration.
中文: 第二十九条城市规划区内的土地利用和各项建设必须符合城市规划，服从规划管理。
更详细...
|
