以下为句子列表：
英文: His wingtip shoes crunch on gravel. Loose bullets scatter to the ground. The bourbon bottle drops and shatters.
中文: 他的翼尖鞋轧在砾石路上，任子弹散落在地，波旁酒瓶也摔到地上，碎了。
更详细...
英文: In time, Wilbur conceived an elegant cable-and-pulley mechanism that twisted a flexible fabric wing across its span so that one wingtip could generate greater lift and the other less.
中文: 最后，魏尔柏设计出精巧的缆索及滑轮机构，用以扭转可弯折的布料机翼，让两边翼尖产生大小不等的升力。
更详细...
英文: Just as a rider's weight shifts can help sustain the equilibrium of a wobbly bicycle, actively balancing the lift forces on each wingtip is key to aircraft roll control.
中文: 骑自行车的人移动重心有助于稳定摇晃的自行车，就飞机而言也一样，要控制滚转动作，关键就在于主动平衡左右翼尖的升力。
更详细...
|
