|
His will for you is to worship and serve Him.
|
|
|
上帝的旨意很简单，就是要我们敬拜他，事奉他。 |
|
His will they'll take away.
|
|
|
其志将为人所夺。 |
|
His will was written by his wife.
|
|
|
他的遗嘱是由他妻子代写的。 |
|
His willingness to work with AIDS patients was a clear demonstration of his altruistic commitment.
|
|
|
他愿意与爱滋病人一起工作，这充分显示了他对别人的关心。 |
|
His window was open, for the beloved janitress Spring had turned on a little warmth through the waking registers of the earth.
|
|
|
窗户敞开着，因为亲爱的女门房——春——已经打开苏醒大地的暖气管，送来一丝暖意。 |
|
His wingtip shoes crunch on gravel. Loose bullets scatter to the ground. The bourbon bottle drops and shatters.
|
|
|
他的翼尖鞋轧在砾石路上，任子弹散落在地，波旁酒瓶也摔到地上，碎了。 |
|
His winning percentage of .590 in New York ranks only second to Pat Riley (.680) in Knicks history.
|
|
|
他的在尼克斯的胜率是0.590，在纽约历史上排第二，仅次于帕特莱利（0.680）。 |
|
His winnowing fork is in his hand to clear his threshing floor and to gather the wheat into his barn, but he will burn up the chaff with unquenchable fire.
|
|
|
17他手里拿着簸箕，要扬净他的场，把麦子收在仓里，把糠用不灭的火烧尽了。 |
|
His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor, gathering his wheat into the barn and burning up the chaff with unquenchable fire.
|
|
|
12他手里拿着簸箕，要扬净他的场，把麦子收在仓里，把糠用不灭的火烧尽了。 |
|
His wisdom and guidance were much sought after.
|
|
|
他的智慧与指导深受欢迎。 |
|
His wisdom and resourcefulness to innovate new music with such attachments to ethnic essences in the tonal and rhythmic patterns and their inner expressions left us a great heritage for the later generations to follow.
|
|
|
这种广泛汲取民族民间音乐的精华，掌握音调神韵、节奏型态与基本旋法，充分融会贯通、为我所用的做法，是学习民族民间音乐，保持作品的民族风格和不断出新的明智之举，值得我们借鉴。 |
