以下为句子列表：
英文: A. Contrary to suspicions, most chronically tardy people are not aiming to annoy those around them, said Diana DeLonzor, author of “Never Be Late Again” and a former late person.
中文: 人们大可不必把同事迟到，看成是跟你个人过不去。她说：「它通常和控制无关。不是他们不重视你的时间。也不是他们喜欢走进屋内时，那种引人侧目的感觉。」
更详细...
英文: Burglar alarms going off at any time of the day or night serve only to annoy passers-by and actually assist burglars to burgle.
中文: 防盗警报器在白天和黑夜的任何时候都会响起来，它的作用只是骚扰过路行人，而实际上却帮助窃贼入室行窃。
更详细...
英文: But it did annoy me, for they felt work-worn and rough against my young skin.
中文: 但的确，我讨厌她长期操劳、粗糙的手摩擦我细嫩的皮肤。
更详细...
英文: “The term ‘anti-science' can lump together too many,quite different things,” notes Harvard University philosopher Gerald Holton in his 1993 work Science and AntiScience,“They have in common only one thing that they tend to annoy or threaten those who reg
中文: “‘反科学这个词可以涵盖很多截然不同的东西，”哈佛大学的哲学家杰拉尔德·霍尔顿在其1993年的著作《科学和反科学》中写道：“它们惟一的共同点就是会激怒或威胁那些自以为比别人更有见识的人。”
更详细...
英文: “We're aiming for Champions League qualification, but we're going to annoy everyone,” the ex-Parma custodian insisted.
中文: “我们的目标是冠军联赛资格，因此我们将搅扰每一个人”前帕尔玛门将坚持道。
更详细...
|
